Actualidade

O equipo galego de tradución de GNOME anunciaba a finais do pasado mes que xa tiñamos dispoñible a nova versión do contorno de escritorio GNOME 3.14 completamente traducida ao galego.

Segundo indican na súa nota, esta nova publicación ven cargada de novidades no software e tamén dun gran traballo de tradución, xa que manteñen o nivel de tradución da interface no 100%. Para facernos unha idea do volume de traballo realizado, destacar que a tradución da interface foron 37.222 cadeas e 172.185 palabras e no caso da documentación, 6.598 cadeas e 72.693 palabras.

Os interesados en botar unha man a este equipo e contribuír a manter este escritorio así como a súa documentación dispoñibles en galego, poden unirse ao grupo sen máis que darse de alta. O equipo galego de tradución de GNOME conta cunha serie de manuais de introdución aos procedementos de tradución de GNOME para orientar aos novos colaboradores.

O vindeiro venres 17 de outubro a partir das 16:00 horas terá lugar o acto de entrega da VII edición do Premio ao mellor Proxecto de Fin de Carreira con Software Libre que convoca a Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia (Amtega) coa colaboración da Oficina de Software Libre do CIXUG. O acto celebrarase na Sala Eisenman da Cidade da Cultura.

O pasado 30 de setembro rematou o prazo de presentación de candidatos ao premio, cun récord histórico de participación.

Recibíronse un total de 15 inscricións, completando 14 candidatos todos os pasos requiridos para a participación. Cómpre destacar ademais da cantidade, a variedade de áreas e a calidade de todos eles, habendo por primeira vez dous proxectos que, ademais de desenvolvemento de software publicado con licenza libre, empregaron tamén hardware libre.

Con estes datos, podedes imaxinar que a tarefa do xurado para a elección dos finalistas non foi un traballo doado. Segundo se recollía nas bases, ademais da calidade técnica dos traballos, o xurado valorou especialmente o correcto licenciamento dos proxectos así como o uso de metodoloxía de traballo propia dos desenvolvementos en aberto.

• O CDTIC acollerá a primeira xornada técnica celebrada en Galicia sobre OpenNebula, unha alternativa en software libre para cloud computing.
• Celebrarase o 8 de outubro, organizada pola Asociación Galega de Empresas de Software Libre, Agasol.
• Será impartida polo enxeñeiro Jaime Melis, un dos creadores desta ferramenta e impulsor da comunidade OpenNebula.

A Asociación Galega de Empresas de Software Libre (Agasol) organiza o mércores día 8 de outubro, nas instalacións do Centro Demostrador TIC en Santiago de Compostela, a xornada TechDay de OpenNebula. A inscrición ás xoradas é de balde, limitada unicamente ao aforo da aula.

O obxectivo principal é aprender a utilizar esta plataforma, unha alternativa en software libre para cloud computing, así como coñecer experiencias de uso da comunidade local. Da man de Jaime Melis, os participantes aprenderán  a construír, configurar e operar a súa propia nube privada con OpenNebula. Non se requiren coñecementos previos de OpenNebula, pero é recomendable que os participantes teñan coñecementos básicos de sistemas Unix / Linux virtualización e redes.

A vindeira semana, do 8 ao 10 de outubro terá lugar unha nova edición das Xornadas Libres do Grupo de Programadores e Usuarios de Linux (GPUL) na Facultade de Informática da Universidade da Coruña. Estas son xa as XIII xornadas, o que fai delas un dos eventos de promoción do software libre máis antigo da nosa terra.

Un ano máis estas xornadas, contarán co apoio de antigos alumnos da facultade, de socios do GPUL, de empresas do sector e doutras asociacións comprometidas co mundo libre, co obxectivo de achegar aos asistentes ao mundo do hardware, software e a cultura libre en xeral.

Durante os 3 días que duran as xornadas, haberá diversas actividades de todos os niveis, dende introdutorio a avanzado e enfocadas tanto a estudantes como a profesionais do sector.

Hai uns días falabamos da necesidade de superar a fenda de xénero nas TIC e especialmente no eido do Software Libre a raíz da xornada Freeday4Girls, Software Libre e muller, facendo énfase na necesidade de visibilizar experiencias de mulleres que sirvan de modelo ás futuras profesionais.

Hoxe informamos de que a doutora en Estatística pola USC María Oliveira Pérez recibiu o premio John Chambers Statistical Software na súa edición de 2014, pola elaboración dun paquete para o software estatístico R, que distribúe con licenza libre . É primeira vez que este premio é recibido por unha universidade española, converténdose así María Oliveira na primeira muller española que recibe este galardón, dotado cun premio en metálico de 1.000 dólares.

Como xa informamos o pasado mes, o Centro de Novas Tecnoloxías de Galicia (CNTG) incorpora por primeira vez na súa oferta formativa formación sobre bases de datos NoSQL e MongoDB:

• Curso Administración e desenvolvemento de bases de datos MongoDB
• Seminario técnico Bases de datos NoSQL e MongoDB

O 25 de setembro finaliza o prazo para inscribirse no curso “Administración e desenvolvemento de bases de datos MongoDB”, que inclúe a posibilidade de realizar, ao finalizar o mesmo, dous exames de certificación: MongoDB certified DBA associate e MongoDB certified developer.

Aquelas persoas que non teñan claro se é un curso do seu interese, poderán tirar proveito do seminario técnico sobre bases de datos NoSQL e MongoDB, do vindeiro día 23 de setembro. É posible inscribirse neste seminario ata o día 22, estando limitada a asistencia sen inscrición á dispoñibilidade de aforo.

Os días 23 e 24 de setembro, en horario de 16:00 a 20:00 horas, celebrarase no Centro Demostrador TIC un novo seminario de formación sobre tecnoloxías libres, “Avaliación de proxectos libres para cubrir as necesidades TIC”.

O obxectivo deste seminario é achegar aos asistentes as pautas a seguir, así como os aspectos máis importantes a avaliar, á hora de seleccionar unha solución que cubra as necesidades TIC da súa empresa.

A principal motivación dunha empresa á hora de implantar unha solución TIC é obter unha mellora nos seus procesos que redunden nunha maior eficacia e produtividade. Investir certo tempo na avaliación das alternativas existentes permitirá sen dúbida maximizar o retorno da inversión.

Nos procesos de avaliación de calquera solución TIC, é habitual que se atenda a criterios, sobre todo, funcionais e de custos, mais no caso dos proxectos de software libre, pola súa natureza, é posible, e recomendable, completar esta análise atendendo a outros criterios relativos á comunidade que está detrás destes, xa sexa de carácter empresarial como voluntaria. Esta información permitirá coñecer o nivel de uso do proxecto, o nivel de actualización, como responde a comunidade ante problemas ou erros no proxecto, existencia de provedores de servizos locais, etc.

• Realizará dúas presentacións sobre solucións tecnolóxicas baseadas en Software Libre orientadas ao sector
• Contará cun stand propio onde os asistentes poderán recibir información e material sobre diferentes servizos e produtos TIC.

A Amtega contará cun stand propio na XXVIII Feira do Moble de Galicia, que se celebra entre os días 20 e 28 de setembro nas instalacións da Fundación de Exposicións e Congresos da Estrada. Neste stand, os asistentes á Feira do Moble atoparán información e material sobre diferentes solucións, en materia TIC, que poden ser interesantes para este sector.

Ademais o día 24 de setembro, celebraranse dúas presentacións, de 45 minutos de duración cada unha, que amosarán algunhas solucións tecnolóxicas do eido do Software Libre, para a mellora dos procesos produtivos, marketing e vendas, orientadas ao sector do moble:

• Sistema de xestión empresarial ERP Eneboo. Mellora a xestión dos teus procesos produtivos da man do Software Libre.
• Achégate aos novos clientes da man de Internet. Deseña unha boa estratexia de venda e marketing e abre a túa tenda en liña.

PortalProgramas abre o prazo de nominacións para a sexta edición dos Premios PortalProgramas ao Mellor Software Libre do ano.

Un ano máis, o obxectivo destes premios é recoñecer aos proxectos de software libre que máis teñen contribuído ao avance tecnolóxico durante o ano, como mostra de agradecemento aos esforzo e paixón da comunidade que hai detrás de cada proxecto de software libre.

As principais novidades deste ano son a ampliación do calendario, de setembro a novembro, para facilitar as nominacións e votacións e a modificación do sistema de votacións incorporando un xurado independente que decidirá o gañador entre os 5 finalistas escollidos polos usuarios do portal, que só poderán emitir un voto por categoría.

O vindeiro martes 16 de setembro o CDTIC acollerá un novo seminario sobre “Xestión documental con software libre” . Desenvolverase na aula de formación do CDTIC en horario de 16.00 a 20.00 horas.

A través deste seminario, de carácter eminente práctico,  os asistentes coñecerán da man de expertos en Alfresco, que é a xestión documental e os seus beneficios e vantaxes para a empresa, cales son os criterios de selección dun sistema de xestión documental e dun provedor e cales son as diferentes alternativas de xestión documental que existen en software libre. O seminario correrá a cargo da consultora Queres Tecnologías, empresa que proporciona servizos de consultoría e integración de sistemas e especializada en solucións de xestión de contido empresarial.

Os interesados en asistir a este seminario deben inscribirse a través do espazo de usuario do portal do CDTIC.