Acabamos de rematar a revisión das cadeas da interface do Firefox que tiñamos colgadas no Entrans (http://www.mancomun.org/entrans) e que foron traducidas por todos os voluntarios do servizo e por iso vimos de publicar a tradución do Firefox ao galego (100% da interface e unha tradución parcial da axuda).
A ligazón para a descarga da tradución é a seguinte:
Complemento coa tradución ao galego do Firefox 2.0
En breve sacaremos unha actualización coa axuda totalmente traducida e revisada, e tamén en breve esperemos que a coordinación coa Fundación Mozilla por parte de galician.mozdev.org (grupo de tradución ao galego de aplicacións da Fundación Mozilla) empece a funcionar normalmente para poder enviarlles a tradución e ter unha versión do Firefox ao galego 100% oficial dispoñible dende a páxina de descargas de Firefox.
Para ver as instrucións de instalación prema en ler máis…
Para usar a tradución temos que instalar o complemento (gl-ES.xpi). Para instalar este complemento só temos que arrastrar o ficheiro gl-ES.xpi a unha ventá aberta do Firefox. Feito isto, se temos o sistema operativo en galego, o Firefox arrancará por defecto xa en galego.
Se non fose así, deberemos engadir un parámetro de execución ao Firefox. O parámetro é o seguinte (sen as comiñas):
“-uilocale gl-ES”
Outra opción é instalando o paquete de idioma e despois un complemento a maiores, o Locale Switcher, que permite seleccionar o idioma sen ter que poñer o parámetro anterior. Instálase, reiníciase e xa aparece en “Ferramentas->Idiomas->Galego”
Para instalar “Locale Switcher”
https://addons.mozilla.org/firefox/356/