Entrevistas

Un total de 1 resultado(s) para asociacións galegas de usuarios

Felipe Gil: ?Con el LoCo Team pretendemos agrupar a la comunidad gallega de Ubuntu?

"Cuando un traductor finaliza su primero programa completo, ya le resulta ?difícil? dejar la traducción"

Felipe Gil Castañar es el coordinador de la comunidad de traducción de Ubuntu al gallego desde junio del año 2005, fecha en la que se hizo pública la infraestructura de traducción de esta distribución de Linux. Desde entonces coordina un equipo de alrededor de 25 personas que traduce desinteresadamente y de manera voluntaria cuando su actividad diaria se lo permite.

El LoCo Team gallego es la última de sus iniciativas. Una comunidad local que tiene como objetivo ayudar a promover, traducir, desarrollar y, en definitiva, mejorar Ubuntu, dentro de la actividad de una región concreta.

Mancomún habló con Felipe Gil para conocer más de cerca este proyecto que comienza ahora a desarrollarse y que precisa de la participación y la colaboración de toda la comunidad. Aprovechamos también la ocasión para conocer el trabajo que rodea la traducción de Ubuntu, la cual sustenta el sistema operativo Galinux.

Pin It on Pinterest